Man and Sin by Piet Schoonenberg (1964) 2.3 UC

Summary of text [comment] pages 84 and 85

Scriptures tell of the ‘heart’. Church doctrine tells of ‘free will’.

In the pagan Greek and Roman world, the ‘heart’ had ‘free choice’ (libertum arbitrium).

So, the terms became confused.