Man and Sin by Piet Schoonenberg (1964) 2.3 QX

[The potential inherent in something in regards to my choice1V does not virtually emerge from and situate the potential in me1H (as it does in the interscope).

A single actuality2 contains contradictions between my choice2V and something that situates my potential2H. These contradictions pervade the experience of my heart2.]