Man and Sin by Piet Schoonenberg (1964) 2.1F

Summary of text [comment] page 64

The coincidence of punishment and sin does not remove the judicial aspect, the divine punishment.

A person who has renounced sin and confessed is still held accountable. ‘He’ is still under scrutiny until something has been paid or redeemed.